Atelier Hellmüller

    Datenschutz

    revDSG
    DSGVO-Standard
    Stand: 17. Oktober 2025

    Verantwortlicher

    Conner Valentin Hellmüller

    Rheinsfelderstrasse 43
    8193 Eglisau, Schweiz

    1.Einleitung zum Datenschutz

    → Transparente Informationen über unsere Datenschutzpraktiken

    Diese Datenschutzerklärung informiert Sie umfassend darüber, wie Dein Uhrmacher mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht. Wir nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und verarbeiten Ihre Daten ausschliesslich im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Unser Ziel ist es, Ihnen transparent und verständlich zu erklären, welche Daten wir erheben und wie wir diese verwenden.

    2.Kategorien erhobener und verarbeiteter Personendaten

    → Welche personenbezogenen Daten erfasst werden

    Wir verarbeiten nur personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen – insbesondere über das Kontaktformular oder im Rahmen einer Anfrage. Wir erheben keine Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung:

    Identifikations- und Kommunikationsdaten

    Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer

    Auftragsbezogene Inhalte

    Nachrichteninhalt und ggf. hochgeladene Fotos deiner Uhr

    Versanddaten

    Adressdaten für Rücksendungen

    Automatisch erhobene Daten (Server-Logs)

    IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browsertyp – für technische Sicherheit

    3.Zwecke der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlagen

    → Warum wir Ihre Daten verarbeiten und die rechtlichen Grundlagen

    Zweck der VerarbeitungErläuterungRechtsgrundlage (DSGVO)
    Anfragen und AngeboteKontaktaufnahme, Kostenvoranschläge und KommunikationArt. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragsanbahnung)
    AuftragsabwicklungUhrenreparatur, Revision, Versand, RechnungsstellungArt. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung)
    BuchhaltungRechnungswesen, ArchivierungArt. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO (Rechtliche Verpflichtung)
    IT-SicherheitServer-Logs, Schutz vor MissbrauchArt. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (Berechtigte Interessen)

    4.Kontaktformular und E-Mail-Versand

    → Wie Ihre Formulardaten sicher verarbeitet und versendet werden

    Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden Ihre Daten zunächst sicher über Supabase verarbeitet und anschliessend über den E-Mail-Dienst Resend an uns weitergeleitet. Ihre Daten werden dabei verschlüsselt übertragen und nur für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

    Datenempfänger:

    • Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 – Sichere Datenverarbeitung und Speicherung
    • Resend Inc., 2261 Market Street #5133, San Francisco, CA 94114, USA – E-Mail-Versand

    Beide Dienstleister agieren als technische Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Es liegen entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) mit Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission vor, um einen angemessenen Datenschutz zu gewährleisten.

    5.Hosting durch Hostinger und Supabase

    → Wo Ihre Daten sicher gehostet werden

    Diese Website wird über Hostinger gehostet. Backend-Dienste wie Datenbanken und Datei-Uploads werden über Supabase Inc. bereitgestellt, die wiederum auf der Infrastruktur von Amazon Web Services (AWS) laufen. Alle Daten werden dabei verschlüsselt übertragen und gespeichert.

    Hosting-Anbieter:

    • Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern – Frontend-Hosting
    • Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 – Backend-Dienste und Datenbanken
    • Amazon Web Services (AWS) – Rechenzentren weltweit, primär in Europa

    Zur Bereitstellung der Website werden Server-Logs automatisch erstellt (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit). Diese Daten werden ausschliesslich zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Fehlerbehebung verwendet und nach maximal 90 Tagen gelöscht.

    6.Cookies und Tracking-Technologien

    → Welche Cookies und Tracking-Technologien zum Einsatz kommen

    Diese Website setzt ausschliesslich technisch notwendige Cookies ein. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies verwendet.

    Cookie-NameZweckSpeicherdauer
    Session-CookieAufrechterhaltung der Session bei KontaktanfragenSession-Ende

    7.Speicherdauer

    → Wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden

    Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

    DatenartSpeicherdauer
    Kontaktanfragen (ohne Auftrag)Bis zu 6 Monate nach letzter Kommunikation
    Auftragsdaten10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht für Buchhaltung)
    Server-LogsMaximal 90 Tage
    Hochgeladene Uhren-FotosLöschung nach Auftragsabschluss oder auf Wunsch

    8.Deine Rechte

    → Ihre Datenschutzrechte nach DSGVO und revDSG

    Sie haben jederzeit das Recht, folgende Ansprüche geltend zu machen. Wir unterstützen Sie gerne bei der Ausübung Ihrer Rechte:

    Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO / Art. 25 revDSG)

    Sie können jederzeit Auskunft über die von uns gespeicherten Daten erhalten

    Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO / Art. 32 revDSG)

    Korrektur fehlerhafter Daten

    Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO / Art. 32 revDSG)

    "Recht auf Vergessenwerden" – Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen

    Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

    Widerspruch gegen die Datenverarbeitung

    Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

    Erhalt deiner Daten in strukturiertem Format

    Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO / Art. 49 revDSG)

    Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde

    9.Sicherheitsmassnahmen

    → Wie wir Ihre Daten technisch und organisatorisch schützen

    Wir setzen umfassende technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten bestmöglich vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen:

    • SSL/TLS-Verschlüsselung für alle Datenübertragungen (HTTPS)
    • Regelmässige Sicherheitsupdates der Server-Infrastruktur
    • Zugriffsbeschränkungen und Authentifizierung
    • Verschlüsselte Speicherung sensibler Daten
    • Regelmässige Backups zur Datensicherung

    10.Datenübermittlung an Dritte

    → An wen Daten weitergegeben werden können

    Eine Weitergabe erfolgt ausschliesslich in folgenden Fällen:

    • Technische Dienstleister (Hosting, E-Mail-Versand) – siehe Abschnitte 4 und 5. Diese agieren als Auftragsverarbeiter und unterliegen strengen Datenschutzbestimmungen.
    • Versanddienstleister (nur bei Versand Ihrer Uhr) – ausschliesslich die für den Versand notwendigen Adressdaten
    • Behörden bei rechtlicher Verpflichtung (z.B. Steuerbehörden) – nur soweit gesetzlich vorgeschrieben

    11.Änderungen dieser Datenschutzerklärung

    → Wie und wann diese Erklärung aktualisiert wird

    Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder betriebliche Abläufe anzupassen. Unser Ziel ist es dabei stets, Ihnen transparent zu informieren.

    Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie über Ihre hinterlegte E-Mail-Adresse, damit Sie stets über den Umgang mit Ihren Daten informiert sind.

    Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2025

    Anfrage stellen

    Unverbindliche Anfrage stellen